Desafortunadamente, el manual de instrucciones no se corresponde realmente con el producto; en la unidad, las conexiones para el agua, la descripción y sus imágenes son contradictorias. Por lo tanto, una conexión adecuada es pura suerte. Ya le he escrito al fabricante y no responden. Entonces, ¿qué es lo correcto?

Leider entspricht die Bedienungsanleitung nicht tatsächlich dem Produkt; auf dem Gerät sind die Anschlüsse für Wasser, der Beschreibung und deren Bildern gegensätzlich. Somit ist ein richtiges Anschließen reine Glückssache. Ich habe schon den Hersteller angeschrieben, der nicht antwortet. Was ist den nun richtig?

Desafortunadamente, el manual de instrucciones no se corresponde realmente con el producto; en la unidad, las conexiones para el agua, la descripción y sus imágenes son contradictorias. Por lo tanto, una conexión adecuada es pura suerte. Ya le he escrito al fabricante y no responden. Entonces, ¿qué es lo correcto?

Se ve bien, pero toma mucho más de 4 horas de trabajo. Tiene que hacer cambios en el motor. Cuando puedes hacerlo tú mismo, está bien. Pero cuando no puedes hacerlo tú mismo te costará mucho más. Tal vez pedir a continuación, primero por el consejo de la empresa de automóviles!

It looks good but takes a lot more than 4 hours work. Has to make changes on the engine. When you can do it yourself it's OK. But when you can't do it yourself it will cost you a lot more. Maybe ask then firtst by the car company advise!

Se ve bien, pero toma mucho más de 4 horas de trabajo. Tiene que hacer cambios en el motor. Cuando puedes hacerlo tú mismo, está bien. Pero cuando no puedes hacerlo tú mismo te costará mucho más. Tal vez pedir a continuación, primero por el consejo de la empresa de automóviles!