El amplificador funciona bien. Con una potencia de control de 2W, logré obtener de 32W a 49W de salida dependiendo de la banda. El conmutador automático de los filtros de salida con la señal DATA no funciona porque falta el chip LM3914 en el PCB, un regulador de voltaje para el LM3914 y un divisor de voltaje. Tenga en cuenta que hay un error en el PCB y que el control de la señal DATA para el cambio de bandas, después de soldar el chip LM3914, funciona en sentido inverso a lo que debería. Un voltaje de 460mV debería activar la banda de 80m, pero activa la banda de 10/15m. Utilicé un PCB adicional, en el que coloqué el LM3914, un regulador de 9V y un potenciómetro miniatura de 5kohm. Conecté las salidas del LM3914 a los puntos de soldadura correspondientes en el PCB del amplificador para que 460-690mV activara el filtro de 80m, un voltaje de 920-1150mV activara el filtro de 40m, 1380-1610mV activara el filtro de 17/20m y un voltaje de 1840-2300mV activara el filtro para 10/15m. Funciona perfectamente. El cable DATA de la toma de control debe desoldarse del interruptor y conectarse al PIN5 del LM3914.

Wzmacniacz działa OK. Przy mocy sterującej 2W uzyskałem od 32W do 49W na wyjściu w zależności od pasma. Nie działa automatyczne przełączanie filtrów wyjściowych sygnałem DATA, bo brakuje na PCB układu LM3914, stabilizatora napięcia dla LM3914 i dzielnika napięcia. Uwaga na PCB jest błąd i sterowanie sygnałem DATA przełączaniem pasm po wlutowaniu układu LM3914 działa odwrotnie niż powinno. Napięcie 460mV powinno załączyć pasmo 80m, a załącza 10/15m. Zastosowałem dodatkową płytkę PCB, na której umieściłem LM3914, stabilizator 9V i miniaturowy potencjometr 5kohm. Wyjścia LM3914 podłączyłem do odpowiednich dla danego pasma punktów lutowniczych na PCB wzmacniacza tak, żeby 460-690mV załączało filtr 80m, napięcie 920-1150mV filtr 40m, 1380-1610mV filtr 17/20m, a napięcie 1840-2300mV filtr dla 10/15m. Działa doskonale. Przewód DATA od gniazda sterującego należy odlutować od przełącznika i podłączyć do PIN5 LM3914.

El amplificador funciona bien. Con una potencia de control de 2W, logré obtener de 32W a 49W de salida dependiendo de la banda. El conmutador automático de los filtros de salida con la señal DATA no funciona porque falta el chip LM3914 en el PCB, un regulador de voltaje para el LM3914 y un divisor de voltaje. Tenga en cuenta que hay un error en el PCB y que el control de la señal DATA para el cambio de bandas, después de soldar el chip LM3914, funciona en sentido inverso a lo que debería. Un voltaje de 460mV debería activar la banda de 80m, pero activa la banda de 10/15m. Utilicé un PCB adicional, en el que coloqué el LM3914, un regulador de 9V y un potenciómetro miniatura de 5kohm. Conecté las salidas del LM3914 a los puntos de soldadura correspondientes en el PCB del amplificador para que 460-690mV activara el filtro de 80m, un voltaje de 920-1150mV activara el filtro de 40m, 1380-1610mV activara el filtro de 17/20m y un voltaje de 1840-2300mV activara el filtro para 10/15m. Funciona perfectamente. El cable DATA de la toma de control debe desoldarse del interruptor y conectarse al PIN5 del LM3914.

Estaría externamente sin daños. La función aún necesita ser verificada. Un mejor embalaje sería deseable.

Wäre äußerlich unbeschädigt. Funktion muss noch überprüft werden. Eine bessere Verpackung wäre wünschenswert.

Estaría externamente sin daños. La función aún necesita ser verificada. Un mejor embalaje sería deseable.