Una parte de la reseña se ha traducido automáticamente.
Muy bien!
Llegado antes de la fecha prevista, bien empaquetado; probado y totalmente funcional; equipado con cable de alimentación y enchufe de antena.
迅速に対応ありがとうございます。注文から9日間で佐川便にて到着しました。 外箱も緩衝材のプチプチも到着時はつぶれてはいましたが中身の商品は私の場合は無事でした。 電波が飛ぶかは商品と別の問題ですが製品の動作状況はSWRが6ほどであっても合わせてくれます。 自動のオートチューニングはSWRが小さいアンテナは電力が5wでも大丈夫ですが SWR大きくミスマッチングだと送信電力も合わせるのに多く必要でした。 電力もかけすぎても動いてくれなかったと思いますので少ない電力から動作を確認した ほうが良いです。 今までYAESUのFC30を固定で使っていましたがATUー130はモービルで使ってみようと思います。 ATUー100にはバッテリーはついているようですがこれにはありません。 ATU-100とソフトは同じ様でVer3.1でした。
La ATU funciona bien. Exacto. Envío rápido.
Todo ha ido bien.
bueno para el precio gracias Yves
Llegó temprano y tuvo un buen desempeño. La única cosa que habría hecho las cosas más fáciles es si las instrucciones de usuario de anuncios venían con él. Gran servicio.
todo bien, todo bien, el producto de trabajo y el envío rápido, gracias, recomendado
Paquete recibido, antes de la hora de entrega. Llegamos en buen estado. Excelente operación.
前回購入した製品の性能が悪くなかったので再度の購入です。 注文から入荷までとても早くてよかったです。 前回は受け取ったときに紙袋に薄い段ボールと緩衝材で段ボールに 破れがあったので製品に心配がありました。 今回はOCSのビニール袋で薄い段ボールと緩衝材で何も問題は ありませんでした。