El paquete con el osciloscopio incluía 4 sondas PVP3150, un cable USB, un cable de puesta a tierra, una fuente de alimentación, un cable de alimentación con enchufe CN y un adaptador de viaje para alimentación. Entregado por el mensajero GLS, sin cargos adicionales. El osciloscopio tiene, entre otras cosas, el idioma polaco.

W zestawie z oscyloskopem dotarły 4 sondy PVP3150, kabel USB, kabel uziemiający, zasilacz, kabel do zasilania z wtykiem CN, adapter turystyczny do zasilania. Dostawa kurierem GLS, bez żadnych dodatkowych opłat. oscyloskop ma między innymi język polski.

El paquete con el osciloscopio incluía 4 sondas PVP3150, un cable USB, un cable de puesta a tierra, una fuente de alimentación, un cable de alimentación con enchufe CN y un adaptador de viaje para alimentación. Entregado por el mensajero GLS, sin cargos adicionales. El osciloscopio tiene, entre otras cosas, el idioma polaco.

El osciloscopio llegó al límite mínimo de plazo de entrega, con embalaje de alta calidad e incluyendo accesorios estándar. Solo el enchufe de alimentación es un modelo diferente, pero con un adaptador se resolvió sin problemas. Las primeras pruebas funcionales están bien, se seguirán controles exhaustivos.

The oscilloscope arrived at the minimum delivery term limit, high quality packaging, with standard accessories included. Only the mains plug is a different model, but with an adapter it was solved without problems. The first functional tests are ok, extensive checks follows.

El osciloscopio llegó al límite mínimo de plazo de entrega, con embalaje de alta calidad e incluyendo accesorios estándar. Solo el enchufe de alimentación es un modelo diferente, pero con un adaptador se resolvió sin problemas. Las primeras pruebas funcionales están bien, se seguirán controles exhaustivos.