Esta herramienta práctica funciona muy bien para hacer series de tiras muy delgadas con la sierra de banco en combinación con la cerca de corte, pero también funciona muy bien para series de tablones más anchos. La escala de medición parece estar destinada a restar el grosor de la tira deseada de la distancia medida hasta la hoja de sierra, para poder ajustar correctamente la herramienta. Esto se debe a que no todas las ranuras de guía están a la misma distancia de la hoja de sierra. El riel guía se puede reemplazar fácilmente si el ancho de la ranura se desvía de los dos rieles estándar suministrados.

This handy tool works great for making series of very thin strips with the table saw in combination with the rip fence, but also works great for series of wider planks. The measuring scale seems to be intended to subtract the thickness of the desired strip from the measured distance to the saw blade, in order to set the tool properly. This will be because not every guide slot is the same distance from the saw blade. The guide rail can easily be replaced if the slot width deviates from the two standard rails supplied.

Esta herramienta práctica funciona muy bien para hacer series de tiras muy delgadas con la sierra de banco en combinación con la cerca de corte, pero también funciona muy bien para series de tablones más anchos. La escala de medición parece estar destinada a restar el grosor de la tira deseada de la distancia medida hasta la hoja de sierra, para poder ajustar correctamente la herramienta. Esto se debe a que no todas las ranuras de guía están a la misma distancia de la hoja de sierra. El riel guía se puede reemplazar fácilmente si el ancho de la ranura se desvía de los dos rieles estándar suministrados.

muy buen ajuste y acabado, vino con adaptadores de ranura en T y adaptadores sin ranura en T, escalas de fácil lectura e índices de escala ajustables. sin instrucciones, pero puedo ver videos en YouTube

very good fit and finish, came with t slot adapters and non t slot adapters, easily read scales and adjustable scale indexes. no instructions but I can watch videos u tube

muy buen ajuste y acabado, vino con adaptadores de ranura en T y adaptadores sin ranura en T, escalas de fácil lectura e índices de escala ajustables. sin instrucciones, pero puedo ver videos en YouTube