La derivación es muy buena. Honestamente, ni siquiera esperaba esta cualidad. La parte conductora está cubierta por una carcasa protectora con respiraderos, y es muy difícil de dañar. El cuerpo está hecho de plástico resistente que soporta altas temperaturas. No hay defectos de fundición. Alegó precisión medio por ciento. Para una derivación de 40 amperios, esta es una precisión bastante alta. Antes compraba un montón de diferentes derivaciones, pero esta gratamente sorprendida.

Шунт сделан очень качественно. Честно я даже не ожидал такого качества. Токопроводящая часть закрыта защитным кожухом с вентиляционными отверстиями, повредить её очень тяжело. Корпус сделан из прочного пластика выдерживающего высокие температуры. Облой или каких либо дефектов отливки нет. Заявленная точность полпроцента. Для 40 амперного шунта это достаточно высокая точность. До этого покупал много разных шунтов, но этот приятно удивил.

La derivación es muy buena. Honestamente, ni siquiera esperaba esta cualidad. La parte conductora está cubierta por una carcasa protectora con respiraderos, y es muy difícil de dañar. El cuerpo está hecho de plástico resistente que soporta altas temperaturas. No hay defectos de fundición. Alegó precisión medio por ciento. Para una derivación de 40 amperios, esta es una precisión bastante alta. Antes compraba un montón de diferentes derivaciones, pero esta gratamente sorprendida.

Bien hecho - plástico duro con agujeros de enfriamiento, conductores masivos.

Well made - hard plastic with cooling holes, massive conductors.

Bien hecho - plástico duro con agujeros de enfriamiento, conductores masivos.

de buena calidad, desempeña sus funciones con dignidad. Smellless

хорошего качества, свои функции выполняет достойно. Без запаха

de buena calidad, desempeña sus funciones con dignidad. Smellless

Parece muy bien hecho.

Looks like very well made.

Parece muy bien hecho.

Esta cosa es grande. Necesito encontrar un proyecto para ello.

This thing is big. Need to find a project for it.

Esta cosa es grande. Necesito encontrar un proyecto para ello.

Una derivación de calidad decente que llegó a tiempo y debidamente empaquetado.

A decent quality shunt that arrived on time & properly packaged.

Una derivación de calidad decente que llegó a tiempo y debidamente empaquetado.

¡Parece bien! No lo probé mojado.

it looks ok! I don’t test it wet.

¡Parece bien! No lo probé mojado.

Качество хорошее.

Качество хорошее.

Качество хорошее.

Buen recinto, buenos puntos de montaje

nice enclosure, good mount points

Buen recinto, buenos puntos de montaje

Excelente derivación, dentro del error especificado de 0.5% ajustes.

Отличный шунт, в указанную погрешность 0,5 % укладывается.

Excelente derivación, dentro del error especificado de 0.5% ajustes.