El producto está muy bien construido y es fácil de usar

le produit et très bien construit et s'utilise facilement

El producto está muy bien construido y es fácil de usar

It appears sturdily and accurately built. Full assembly and operational testing ina while.

It appears sturdily and accurately built. Full assembly and operational testing ina while.

It appears sturdily and accurately built. Full assembly and operational testing ina while.

muy bueno lo mismo que quiero es útil para mi taller casero Gracias

very good same what I want it’s useful for my home workshop thanks

muy bueno lo mismo que quiero es útil para mi taller casero Gracias

muy bueno, pero vino con enchufes de EE.UU. y tengo que cambiar ambos con el fin de usarlo con mi router que tiene europlug

very good but it came with US plugs and i have to change both in order to use it with my router which has europlug

muy bueno, pero vino con enchufes de EE.UU. y tengo que cambiar ambos con el fin de usarlo con mi router que tiene europlug

El artículo llegó muy bien embalado y completamente. El tiempo de entrega también estaba bien. La mano de obra del artículo es muy buena. ¡El buen funcionamiento de los elementos de guía lineal incorporados es impecable! Por supuesto, a pesar de marcar en el exterior del embalaje!!!, no hay conexiones de enchufe de la UE, pero conexiones de EE.UU. estaban disponibles. Todavía tienen que ser cortados y reemplazados por conexiones Schuko, pero eso era de esperar. Sin embargo, una cosa es bastante molesta: Los dos tornillos sin fin M5x6mm, con los que se fijan los dos pasadores de tope de extremo para la trayectoria de fresado horizontal, son de tan baja calidad y fueron tan atraídos tan duro que solo saqué el uno con el mayor esfuerzo y el otro no más! El zócalo hexagonal del tornillo sin fin se gira alrededor, la llave hexagonal suministrada sigue siendo impecable. Hubiera preferido que al revés, porque ahora tengo que perforar el tornillo de gusano! Un hombre violento en la asamblea volvió a atacar.

Artikel kam sehr ordentlich verpackt und vollständig an. Lieferzeit war auch ok. Verarbeitung des Artikels ist sehr gut. Die Leichtgängigkeit der verbauten Linearführungselemente ist einwandfrei! Natürlich waren, trotz Kennzeichnung außen auf der Verpackung!!!, keine EU-Steckeranschlüsse sondern US-Anschlüsse vorhanden. Die müssen noch abgeschnitten und durch Schuko-Anschlüsse ersetzt werden, aber das war ja zu Erwarten. Eines ist jedoch ziemlich ärgerlich: Die beiden M5x6mm Wurmschrauben, mit denen die beiden Endanschlagstifte für den horizontalen Fräsweg fixiert werden, sind von einer derart minderwertigen Qualität und waren so hammerhart angezogen, daß ich den Einen nur noch mit größter Mühe herausbekam und den Anderen nicht mehr! Der Innensechskant der Wurmschraube ist rundgedreht, der mitgelieferte Innensechskantschlüssel ist noch tadellos. Andersherum wäre mir das lieber gewesen, denn jetzt muß ich die Wurmschraube ausbohren!!! Da hat wieder irgendein Gewaltmensch in der Montage zugeschlagen.

El artículo llegó muy bien embalado y completamente. El tiempo de entrega también estaba bien. La mano de obra del artículo es muy buena. ¡El buen funcionamiento de los elementos de guía lineal incorporados es impecable! Por supuesto, a pesar de marcar en el exterior del embalaje!!!, no hay conexiones de enchufe de la UE, pero conexiones de EE.UU. estaban disponibles. Todavía tienen que ser cortados y reemplazados por conexiones Schuko, pero eso era de esperar. Sin embargo, una cosa es bastante molesta: Los dos tornillos sin fin M5x6mm, con los que se fijan los dos pasadores de tope de extremo para la trayectoria de fresado horizontal, son de tan baja calidad y fueron tan atraídos tan duro que solo saqué el uno con el mayor esfuerzo y el otro no más! El zócalo hexagonal del tornillo sin fin se gira alrededor, la llave hexagonal suministrada sigue siendo impecable. Hubiera preferido que al revés, porque ahora tengo que perforar el tornillo de gusano! Un hombre violento en la asamblea volvió a atacar.

Justo a tiempo, como siempre

في الوقت المحدد تماما كالعادة

Justo a tiempo, como siempre

empacaremos y parece estar hecho de metal de buena calidad excepto el mango. no cualquier router de ajuste funcionará Tuve que comprar uno nuevo. no hay instrucciones, pero no es difícil de entender.

we’ll packed and it seems to be built of good quality metal except the handle. not any trim router will work I had to buy a new one. no instructions but it is not hard to figure it out.

empacaremos y parece estar hecho de metal de buena calidad excepto el mango. no cualquier router de ajuste funcionará Tuve que comprar uno nuevo. no hay instrucciones, pero no es difícil de entender.

tutto perfetto

tutto perfetto

tutto perfetto

muy funciona muy bien

sehr funktioniert sehr gut

muy funciona muy bien

muy bien...

sehr gut...

muy bien...