Este soporte es casi perfecto para cortar hilos con una broca de roscar. Tiene algo de juego alrededor del codo y no es lo suficientemente preciso para perforar,pero esto es una ventaja para el roscado ya que se alinea solo. Ojalá el eje fuera de tamaño hexagonal estándar de 6.35 mm para poder ponerlo directamente en un atornillador de impacto. Por ahora uso una punta de enchufe,lo que aumenta la altura y provoca un poco más de balanceo. La abrazadera incluida funciona para perforar hacia abajo pero no hacia los lados. Piezas largas como extrusiones de aluminio son más fáciles de sujetar a una mesa que de suspenderlas en el borde con un alineamiento perfecto,así que una abrazadera de 90° sería una gran mejora. Esto no es un problema si la mesa tiene un pie cuadrado cerca del borde,pero ninguna de mis mesas de taller es así.

This stand is almost perfect for cutting threads with a drill tap bit. It has some play around the elbow and isn't precise enough for drilling, but this is an advantage for tapping as it self-aligns. I wish the shank was a standard 6.35mm hex size so I could put it directly into an impact driver. For now I use a socket driver bit, which increases the height and causes a bit more wobble. The included clamp works for drilling downwards but not sideways. Long workpieces like aluminium extrusions are easier to clamp to a table-top than to suspend over the edge with perfect alignment, so a 90° clamp will be a great improvement. This is a non-issue if the table has a square leg near the edge, but none of my workshop tables are like that.

Este soporte es casi perfecto para cortar hilos con una broca de roscar. Tiene algo de juego alrededor del codo y no es lo suficientemente preciso para perforar,pero esto es una ventaja para el roscado ya que se alinea solo. Ojalá el eje fuera de tamaño hexagonal estándar de 6.35 mm para poder ponerlo directamente en un atornillador de impacto. Por ahora uso una punta de enchufe,lo que aumenta la altura y provoca un poco más de balanceo. La abrazadera incluida funciona para perforar hacia abajo pero no hacia los lados. Piezas largas como extrusiones de aluminio son más fáciles de sujetar a una mesa que de suspenderlas en el borde con un alineamiento perfecto,así que una abrazadera de 90° sería una gran mejora. Esto no es un problema si la mesa tiene un pie cuadrado cerca del borde,pero ninguna de mis mesas de taller es así.

mejor calidad y buen diseño, muy recomendable

best quality and good design ,highly recommended

mejor calidad y buen diseño, muy recomendable