Muy bien hecho, incluso los pernos que sujetan las guías de rodamiento están hechos a medida para la tarea. El grosor máximo de la tabla utilizable es de 46 mm. También se podría quitar las guías de rodamiento y usarlo como guía para taladro en una superficie plana. No estoy seguro para qué se utilizan los recortes, tal vez para un dispositivo de extracción de polvo que nunca se produjo. Las guías de taladro son intercambiables con la plantilla de espiga centradora.

Very well made, even the bolts attaching the bearing guides are custom made for the task. The maximum usable board thickness is 46 mm. One could also remove the bearing guides and use it as a drill guide for a flat surface. Not sure what the purpose of the cut-outs are used for, maybe for a dust extraction device which never went into production. The drill guides are interchangeable with the self-centering dowel jig

Muy bien hecho, incluso los pernos que sujetan las guías de rodamiento están hechos a medida para la tarea. El grosor máximo de la tabla utilizable es de 46 mm. También se podría quitar las guías de rodamiento y usarlo como guía para taladro en una superficie plana. No estoy seguro para qué se utilizan los recortes, tal vez para un dispositivo de extracción de polvo que nunca se produjo. Las guías de taladro son intercambiables con la plantilla de espiga centradora.

¡Buena calidad! Me impresiona

good quality!! I’m impressed

¡Buena calidad! Me impresiona

Very good workmanship. Good purchase. I recommend it

Very good workmanship. Good purchase. I recommend it

Very good workmanship. Good purchase. I recommend it

producto según descripción, excelente ajuste, no sé sobre 2 agujeros y ranuras adicionales

product as described, excellent fitting, don't know about 2 extra holes and slots

producto según descripción, excelente ajuste, no sé sobre 2 agujeros y ranuras adicionales

SUPER!

SUPER!

SUPER!

excelente

ottimo

excelente

haz lo que se supone que debes hacer

tut was es soll

haz lo que se supone que debes hacer

La herramienta es pequeña y muy bien construida. Los manguitos de taladro de diámetro pequeño son más precisos que los manguitos de taladro de diámetro grande. La punta de la broca de 3 mm está dañada. Buena herramienta.

The tool is small and very well built. The small diameter drill sleeves are more accurate than the big diameter drill sleeves. The tip of the 3 mm drill is damaged. Good tool.

La herramienta es pequeña y muy bien construida. Los manguitos de taladro de diámetro pequeño son más precisos que los manguitos de taladro de diámetro grande. La punta de la broca de 3 mm está dañada. Buena herramienta.

Muy práctica relación super-prei-rendimiento

Sehr praktisch super Prei- Leistung Verhältnis

Muy práctica relación super-prei-rendimiento

es agradable, gran material sólido, pero es difícil mantenerlo en su lugar, sin preguntarse.

it’s nice, great solid material, but it’s hard to hold it in place, without wondering of.

es agradable, gran material sólido, pero es difícil mantenerlo en su lugar, sin preguntarse.