recibido 10 días antes de lo esperado, el embalaje parece que ha sido pateado todo el camino desde China, pero el producto estaba bien envuelto por dentro. El jig se ve y se siente sólido, acción suave, bien hecho. Actualizaré este comentario después de haberlo usado.

recieved 10 days earlier than expected, the packaging looks like its been kicked all the way here from China but the product was well wrapped inside. the jigblooks and feels solid, smooth action, well made. I'll update this comment after I have used it

recibido 10 días antes de lo esperado, el embalaje parece que ha sido pateado todo el camino desde China, pero el producto estaba bien envuelto por dentro. El jig se ve y se siente sólido, acción suave, bien hecho. Actualizaré este comentario después de haberlo usado.

Aunque hay muchos gabaritos de mortaje por ahí hoy en día, este es bastante innovador y hace el trabajo de manera bastante sencilla una vez que lo tienes configurado para el tamaño y profundidad particulares de tu tenón o tipo de unión tradicional. Esta herramienta es particularmente adecuada para la unión de tenón suelto. Esto significa generalmente que necesitas usar una broca de compresión en espiral de buena calidad que esté correctamente emparejada con el tipo de unión que se está utilizando. Sin embargo, recomendaría sujetar el jig a la superficie de trabajo, cara o borde según sea necesario, lo que elimina la posibilidad de movimiento lejos de tu línea central mientras sostienes ese mango negro y libera una mano para un control más preciso de los movimientos de longitud lateral y profundidad vertical. Es inútil comparar esto con un Festool Domino, por supuesto, dada la diferencia en costo inicial; en lo que debes concentrarte aquí es en el acabado logrado. Y eso es absolutamente comparable y positivo creando un mortaje que encaja bien con bordes limpios y nítidos y un fondo plano. El asunto crítico, entonces, es la longitud de la broca para lograr la profundidad de corte deseada. Supongo que los ajustes de corte disponibles se adaptarán a todos los tamaños de dominó comunes. Sin desgarrado, especialmente si usas una buena broca de compresión en espiral que mantiene tanto la parte superior como la inferior del mortaje precisa y ordenada. Estarás usando una broca de menos de 25,4 mm (una pulgada) de diámetro en esta aplicación, así que la velocidad recomendada por el fabricante sería de alrededor de 24000 rpm. Eso es aproximadamente 4 o 5 en mi router compacto de 6 velocidades. Acepta cualquier cuerpo de router compacto de 65 mm e incluye su propia base de router transparente ajustable.__No es realmente tan caro, considerando el costo de esa otra máquina verde y jig similares. Diría que es excelente tanto en rendimiento como en valor.

Although there's plenty of mortising jigs around these days, this one's quite innovative and gets the job done fairly straightforwardly once you have it set up for the particular size and depth of your traditional tenon or joiner type. This tool is particularly suited to loose tenon joinery. This generally means that you need to use a good quality spiral compression bit that is properly matched with the joining type being used. However, I'd recommend clamping the jig to the work surface, face or edge as needed, which takes away the possibility of movement away from your centre line while holding that black handle and frees up a hand for more precise control of the lateral length and vertical depth movements. Futile to compare this to a Festool Domino of course given the difference in initial cost; what you need to focus on here is the finish achieved. And that is absolutely comparable and positive creating a tight-fitting mortise with crisp clean edges and a flat bottom. Critical issue then is the bit length so that the desired depth of cut can be achieved. I'm assuming the available cut adjustments will suit all the common domino sizes. No tear-out, especially if you're using a good spiral compression bit that keeps both top and bottom of mortise precise and neat. You'll be using a bit less than 25.4mm (one inch) diameter in this application so the manufacturer recommended speed would be around 24000rpm. That's about 4 or 5 on my 6-speed compact router. Accepts any 65mm compact router body and includes its own adjustable transparent router base. Not really that pricey considering the cost of that other green machine and similar jigs. I'd say excellent for both performance and value.

Aunque hay muchos gabaritos de mortaje por ahí hoy en día, este es bastante innovador y hace el trabajo de manera bastante sencilla una vez que lo tienes configurado para el tamaño y profundidad particulares de tu tenón o tipo de unión tradicional. Esta herramienta es particularmente adecuada para la unión de tenón suelto. Esto significa generalmente que necesitas usar una broca de compresión en espiral de buena calidad que esté correctamente emparejada con el tipo de unión que se está utilizando. Sin embargo, recomendaría sujetar el jig a la superficie de trabajo, cara o borde según sea necesario, lo que elimina la posibilidad de movimiento lejos de tu línea central mientras sostienes ese mango negro y libera una mano para un control más preciso de los movimientos de longitud lateral y profundidad vertical. Es inútil comparar esto con un Festool Domino, por supuesto, dada la diferencia en costo inicial; en lo que debes concentrarte aquí es en el acabado logrado. Y eso es absolutamente comparable y positivo creando un mortaje que encaja bien con bordes limpios y nítidos y un fondo plano. El asunto crítico, entonces, es la longitud de la broca para lograr la profundidad de corte deseada. Supongo que los ajustes de corte disponibles se adaptarán a todos los tamaños de dominó comunes. Sin desgarrado, especialmente si usas una buena broca de compresión en espiral que mantiene tanto la parte superior como la inferior del mortaje precisa y ordenada. Estarás usando una broca de menos de 25,4 mm (una pulgada) de diámetro en esta aplicación, así que la velocidad recomendada por el fabricante sería de alrededor de 24000 rpm. Eso es aproximadamente 4 o 5 en mi router compacto de 6 velocidades. Acepta cualquier cuerpo de router compacto de 65 mm e incluye su propia base de router transparente ajustable.__No es realmente tan caro, considerando el costo de esa otra máquina verde y jig similares. Diría que es excelente tanto en rendimiento como en valor.