El soldador llegó sin instrucciones y se puso en marcha en chino. Finalmente pude cambiar el idioma a inglés: 1) Asegúrate de tener una punta instalada. 2) Sostenga la plancha de soldadura de modo que el cable USB C/Power esté a la derecha. 3) Presione el botón central una vez. 4) Presione el botón "mover a la derecha" 4 veces. 5) Presione el botón central una vez. 6) Presione el botón "mover a la derecha" una vez. 7) Presione el botón central una vez.

The soldering iron arrived with no instructions and started up in Chinese. I was finally able to change the language to English: 1) Make sure you have a tip installed. 2) Hold the solder iron so that the USB C/power cable is to the right. 3) Press middle button once. 4) Press the "move right" button 4 times. 5) Press the middle button once. 6) Press the "move right" button once. 7) Press the middle button once.

El soldador llegó sin instrucciones y se puso en marcha en chino. Finalmente pude cambiar el idioma a inglés: 1) Asegúrate de tener una punta instalada. 2) Sostenga la plancha de soldadura de modo que el cable USB C/Power esté a la derecha. 3) Presione el botón central una vez. 4) Presione el botón "mover a la derecha" 4 veces. 5) Presione el botón central una vez. 6) Presione el botón "mover a la derecha" una vez. 7) Presione el botón central una vez.

El software de control no es genial, pero sigue siendo un soldador pequeño y funcional.

Le logiciel de control n'est pas extra, mais c' est quand même un petit fer à souder fonctionnel.

El software de control no es genial, pero sigue siendo un soldador pequeño y funcional.

Es una herramienta muy útil para el trabajo diario.

It is a very useful tool for everyday working.

Es una herramienta muy útil para el trabajo diario.

funciona bien

works well

funciona bien

bien

good

bien

dorazilo v poriadku

dorazilo v poriadku

dorazilo v poriadku

¡No está mal! Alguien ya ha descrito cómo cambiar el idioma aquí. Desafortunadamente, muchas abreviaturas todavía no están claras. Con el cable USB A - USB C y mi fuente de alimentación funciona a 12V.

Nicht schlecht! Wie man die Sprache umstellt, hat bereits jemand hier beschrieben. Leider viele Abkürzungen bleiben immer noch unklar. Mit USB A - USB C Kabel und meinem Netzteil läuft mit 12V.

¡No está mal! Alguien ya ha descrito cómo cambiar el idioma aquí. Desafortunadamente, muchas abreviaturas todavía no están claras. Con el cable USB A - USB C y mi fuente de alimentación funciona a 12V.

Gran punta de hierro de soldadura. Muy bien hecho.

Great soldering Iron tip. really well made.

Gran punta de hierro de soldadura. Muy bien hecho.

Frasco superior

Top Lötkolben

Frasco superior

El adaptador de corriente está bien. Así que el conjunto es con las puntas y la unidad principal JV-100 completa. Lo conseguí muy rápido.

The power adapter is OK. So the set is with the tips and the JV-100 main unit complete. I got it very quickly.

El adaptador de corriente está bien. Así que el conjunto es con las puntas y la unidad principal JV-100 completa. Lo conseguí muy rápido.