Vale

Oké

Vale

Llevaba un tiempo queriendo evitar inhalar los humos de trabajos pequeños de soldadura; funciona,pero tuve que ajustar el diámetro de la manguera con cinta (era demasiado pequeño y no se mantenía en su lugar),y —lo más notable— voy a quitarle una estrella por el nivel de ruido. Lo demás está bien.

I’d been wanting to avoid breathing in fumes from small soldering jobs for a while; it works, but I had to adjust the hose diameter with tape (it was too small and wouldn't stay in place), and—most notably—I’m knocking off a star because of the noise level. The rest is fine.

Llevaba un tiempo queriendo evitar inhalar los humos de trabajos pequeños de soldadura; funciona,pero tuve que ajustar el diámetro de la manguera con cinta (era demasiado pequeño y no se mantenía en su lugar),y —lo más notable— voy a quitarle una estrella por el nivel de ruido. Lo demás está bien.