La antena se debe utilizar en un entorno de falta de fallos, entonces es 100% NO adecuado para el uso en interiores y tampoco en las perturbaciones del nuevo edificio

De antenne dient gebruikt te worden in een storings arme omgeving dan voldoet het 100 % NIET voor binnenhuis gebruik en ook niet in de stoornevels van de nieuwbouw

La antena se debe utilizar en un entorno de falta de fallos, entonces es 100% NO adecuado para el uso en interiores y tampoco en las perturbaciones del nuevo edificio

Funciona. |ponerlo en el ático que no es el mejor lugar. Aún así las estaciones de HF en bandas de jamón se podían escuchar bastante bien. La fuerza de la señal es baja, pero eso está bien. También se oían estaciones débiles. Las estaciones de onda media no podían ser escuchadas en absoluto . Aunque puedo oírlos usando mi dipolo de 2x13 metros . En esta antena activa sólo oigo ruido fuerte. Podría mejorar cuando se monta en el exterior en lo alto del aire.

It works. |put it in the attic which is not the best place. Still HF stations on ham bands could be heard quite well. Signal strength is low but that is Ok. Also weak stations could be heard. Medium wave stations could not be heard at all . I can hear them using my 2x13 meter dipole though . On this active antenna I only hear loud noise. It might improve when it is mounted outside high up in the air.

Funciona. |ponerlo en el ático que no es el mejor lugar. Aún así las estaciones de HF en bandas de jamón se podían escuchar bastante bien. La fuerza de la señal es baja, pero eso está bien. También se oían estaciones débiles. Las estaciones de onda media no podían ser escuchadas en absoluto . Aunque puedo oírlos usando mi dipolo de 2x13 metros . En esta antena activa sólo oigo ruido fuerte. Podría mejorar cuando se monta en el exterior en lo alto del aire.