Ahora lo estoy probando. Su sensibilidad es excelente, los primeros 24 espacios de programa son demostraciones de fábrica, que no son realmente utilizables en Europa, solo para experimentación, pero guarda los cambios en otro espacio de programa, reescribiendo su contenido. Me llevó mucho tiempo averiguar cómo desplazarme entre los dígitos de la pantalla de frecuencia (necesitas girar el botón de búsqueda mientras lo mantienes presionado para acceder a las configuraciones adicionales, por ejemplo, AGC, ganancia IF, brillo de la pantalla). Fundamentalmente, una buena recepción, ¡solo necesita un manual de usuario detallado!

Most próbálgatom. Érzékenysége kiváló, az első 24 programhely gyári demó, ami Európában nem igazán használható, csak kísérletezéshez, de a változtatásokat más programhelyre menti el, átírva annak tartalmát. Sok időbe telt amig rájöttem hogyan lehet a frekvencia kijelző digitjei között lépkedni (benyomott állapotban kell a keresőgombot tekerni, így lehet a kiegészítő beállításokat pl. AGC, IF gain, kijelző fényerő elérni) Alapjában jó vétel, csak kellene egy részletes kezelési utasítás!

Ahora lo estoy probando. Su sensibilidad es excelente, los primeros 24 espacios de programa son demostraciones de fábrica, que no son realmente utilizables en Europa, solo para experimentación, pero guarda los cambios en otro espacio de programa, reescribiendo su contenido. Me llevó mucho tiempo averiguar cómo desplazarme entre los dígitos de la pantalla de frecuencia (necesitas girar el botón de búsqueda mientras lo mantienes presionado para acceder a las configuraciones adicionales, por ejemplo, AGC, ganancia IF, brillo de la pantalla). Fundamentalmente, una buena recepción, ¡solo necesita un manual de usuario detallado!

El dispositivo hace aproximadamente lo que se escribe sobre él. Es bastante difícil ajustar los parámetros y guardar un nuevo canal de programa. Todavía hay mucho margen de mejora. Por cierto,también recibe claramente y bien las bandas USB y LSB.

The device does about what is written about it. It is quite difficult to set the parameters and save a new program channel. There is still plenty of room for improvement. By the way, it also receives the USB and LSB bands clearly and well.

El dispositivo hace aproximadamente lo que se escribe sobre él. Es bastante difícil ajustar los parámetros y guardar un nuevo canal de programa. Todavía hay mucho margen de mejora. Por cierto,también recibe claramente y bien las bandas USB y LSB.