Recibí este artículo dentro de ocho días. El embalaje no es el mejor, así que fotografí el paquete de principio a fin, solo en caso de que algo saliera mal. Las baterías, como se muestra en las fotos, son de baja carga. Después de 2 horas y 30 minutos, obtuvieron la carga completa de 21 V. La abertura de la cuchilla no muestra una podadora para cortar ramas de 5 cm. Lo probé en ramas finas de hasta unos 2 cm, funcionó satisfactoriamente. Sabré la duración de la batería después de un uso prolongado. Gracias al proveedor

I received this item within eight days. The packaging is not the best, so I photographed the package from start to finish, just in case something went wrong. The batteries, as shown in the photos, are low charged. After 2 hours and 30 minutes they got the full charge of 21 V. The blade opening does not show a pruner for cutting 5 cm branches. I tried it on thin branches up to about 2 cm, it worked satisfactorily. I will know the battery life after extended use. Thanks to the supplier

Recibí este artículo dentro de ocho días. El embalaje no es el mejor, así que fotografí el paquete de principio a fin, solo en caso de que algo saliera mal. Las baterías, como se muestra en las fotos, son de baja carga. Después de 2 horas y 30 minutos, obtuvieron la carga completa de 21 V. La abertura de la cuchilla no muestra una podadora para cortar ramas de 5 cm. Lo probé en ramas finas de hasta unos 2 cm, funcionó satisfactoriamente. Sabré la duración de la batería después de un uso prolongado. Gracias al proveedor

Cuando se inserta la batería, no pasa nada. Es normal. Presione el botón rojo pequeño en el pie del mango durante 3 a 5 segundos. Uno de los ledes verdes se enciende y escuchamos un pitido que confirma que las tijeras de podar están encendidas. Ahora hacemos 2 a 4 tirones rápidos consecutivos en el gatillo y el dispositivo entra en modo de acción, confirmado por doble pitido y apertura de la cuchilla. Ahora estamos listos para trabajar. Un apriete del gatillo cierra la cuchilla, y finalmente corta la rama, luego cuando se libera, la cuchilla se abre de nuevo. Se pueden seleccionar 4 anchuras de la cuchilla dependiendo del diámetro de las ramas a cortar. Para hacer esto una o varias pulsaciones cortas en el pequeño botón rojo ON-OFF cerca de los ledes. Con cada pulsación corta de este botón cambia el número de ledes verdes iluminados, simbolizando uno de los 4 grados de apertura al siguiente presionado - liberado en el gatillo; 1 led = mini, 4 led = máx. Al final del trabajo, para mantener la cuchilla cerrada, simplemente mantenga el gatillo presionado durante unos 6 segundos hasta que el pitido confirme que la cuchilla no se volverá a abrir al soltarla. Todo lo que queda es apagar con una pulsación prolongada del botón rojo ON-OFF. Allí, no hay pitido, pero el último led verde se atenúa. La batería puede entonces desmontarse para recargarla o almacenarla.

A l’insertion de la batterie il ne se passe rien. C'est normal. Appui long de 3 a 5 secondes sur le petit bouton rouge au pied de la poignée. Une des LED vertes s'allume alors et on entend un BIP qui confirme la mise sous tension du sécateur. Maintenant on fait 2 a 4 appuis consécutifs rapides sur la gâchette et l'appareil passe en mode action, confirmé par double bip st ouverture de la lame. On est a présent prêts a travailler. Un appui sur la gâchette ferme la lame, et coupe éventuellement la branche, puis quand on relâche, la lame se rouvre. On peut sélectionner 4 amplitudes d'ouverture de la lame en fonction du diamètre des branches a couper. Pour cela on fait un ou plusieurs appuis brefs sur le petit bouton rouge ON-OFF prés des LEDs. A chaque appui bref sur ce bouton le nombre de LEDs vertes allumées change, symbolisant l'un des 4 degrés d'ouverture au prochain pressé--relâché sur la gâchette; 1 LED = mini, 4 LEDs = maxi. En fin de travail, pour que la lame reste fermée il suffit de garder la gâchette appuyée environ 6 secondes jusqu'au bip-bip confirmant que la lame ne se rouvrira plus en relâchant. Il ne reste plus qu'a éteindre par un appui long sur le bouton rouge ON-OFF. La, pas de Bip mais la dernière LED verte s’éteint. On peut alors désassembler la batterie pour recharge ou stockage.

Cuando se inserta la batería, no pasa nada. Es normal. Presione el botón rojo pequeño en el pie del mango durante 3 a 5 segundos. Uno de los ledes verdes se enciende y escuchamos un pitido que confirma que las tijeras de podar están encendidas. Ahora hacemos 2 a 4 tirones rápidos consecutivos en el gatillo y el dispositivo entra en modo de acción, confirmado por doble pitido y apertura de la cuchilla. Ahora estamos listos para trabajar. Un apriete del gatillo cierra la cuchilla, y finalmente corta la rama, luego cuando se libera, la cuchilla se abre de nuevo. Se pueden seleccionar 4 anchuras de la cuchilla dependiendo del diámetro de las ramas a cortar. Para hacer esto una o varias pulsaciones cortas en el pequeño botón rojo ON-OFF cerca de los ledes. Con cada pulsación corta de este botón cambia el número de ledes verdes iluminados, simbolizando uno de los 4 grados de apertura al siguiente presionado - liberado en el gatillo; 1 led = mini, 4 led = máx. Al final del trabajo, para mantener la cuchilla cerrada, simplemente mantenga el gatillo presionado durante unos 6 segundos hasta que el pitido confirme que la cuchilla no se volverá a abrir al soltarla. Todo lo que queda es apagar con una pulsación prolongada del botón rojo ON-OFF. Allí, no hay pitido, pero el último led verde se atenúa. La batería puede entonces desmontarse para recargarla o almacenarla.

Recibí el producto ayer muy bueno excelente producto llegó a tiempo funciona excelente calidad y rendimiento del producto lo recomiendo encarecidamente

Παρέλαβα το προϊόν χθες πολύ καλό εξαιρετικό προϊόν έφτασε στην ώρα του λειτουργεί εξαιρετικά Εξαιρετική ποιότητα και απόδοση προϊόντος το συνιστώ ανεπιφύλακτα

Recibí el producto ayer muy bueno excelente producto llegó a tiempo funciona excelente calidad y rendimiento del producto lo recomiendo encarecidamente

Es muy buena herramienta. Empecé a usar hace unos días y estoy contento con él. Es un poco difícil de manejar y el manual de instrucciones incluido no ayuda en absoluto: 1. En la base del mango, por encima de la batería, es un botón de encendido / apagado. Presiona y sigue presionando durante unos segundos. Se oye un pitido. Es una especie de estado de espera. En la base se encenderá una luz LED 2. Presione el gatillo de funcionamiento dos veces y todas las luces LED se encenderán 3. Después de unos segundos de ninguna operación, volverá a estar en espera, que es una buena cosa 4. para cerrar, mantener pulsado el botón de gatillo hasta que se ponga en modo de espera y, a continuación, pulse el botón ON/OFF

It is very good tool. I started to use few days ago and I'm happy with it. It is a little tricky to operate it and the included instructions manual doesn't help at all: 1. On the base of handle, above battery, it is an ON/OFF button. Press it and keep pushing for few seconds. You hear a beep sound. It is a kind of stand-by state. On the base will be lit a LED light 2. Push on operating trigger twice and all LED lights will lit 3. After few seconds of no operations, it will go back to stand-by, which is a good thing 4. to close, keep pressed the trigger button until it goes in stand-by and then press the ON/OFF button

Es muy buena herramienta. Empecé a usar hace unos días y estoy contento con él. Es un poco difícil de manejar y el manual de instrucciones incluido no ayuda en absoluto: 1. En la base del mango, por encima de la batería, es un botón de encendido / apagado. Presiona y sigue presionando durante unos segundos. Se oye un pitido. Es una especie de estado de espera. En la base se encenderá una luz LED 2. Presione el gatillo de funcionamiento dos veces y todas las luces LED se encenderán 3. Después de unos segundos de ninguna operación, volverá a estar en espera, que es una buena cosa 4. para cerrar, mantener pulsado el botón de gatillo hasta que se ponga en modo de espera y, a continuación, pulse el botón ON/OFF

Perfecto!

Perfect!

Perfecto!

Perfecto!

Perfect!

Perfecto!

Perfecto!

Perfect!

Perfecto!

Perfecto!

Perfect!

Perfecto!

Parece estar funcionando bien.

looks good. seems to be working well.

Parece estar funcionando bien.

Pedí estas tijeras de jardín. Llegaron en 3 días desde el almacén CZ. Las tijeras parecen ser de muy alta calidad y su peso confirma que están hechas de hierro 🙂 Las probé hoy y son fantásticas. Cortan ramas de hasta 3 cm como mantequilla. La batería duró una hora sin problemas y aún no estaba agotada. Para mí, tijeras de alta calidad por ese precio 😉

Objednal som tieto záhradnícke nožnice. Dorazili za 3 dní z CZ skladu. Nožnice pôsobia veľmi kvalitne a aj svojou váhou potvrdzujú že je to kus železa 🙂 dnes som ich otestoval a sú fantastické. Do priemeru 3cm konáre strihaju ako do masla. Batéria bez problémov hodinu vydržala a stále nebola vybitá. Za mňa top nožnice za tú cenu 😉

Pedí estas tijeras de jardín. Llegaron en 3 días desde el almacén CZ. Las tijeras parecen ser de muy alta calidad y su peso confirma que están hechas de hierro 🙂 Las probé hoy y son fantásticas. Cortan ramas de hasta 3 cm como mantequilla. La batería duró una hora sin problemas y aún no estaba agotada. Para mí, tijeras de alta calidad por ese precio 😉