Entregado en orden. Hasta ahora funciona bastante bien.

Delivered in order. So far it works quite nicely.

Entregado en orden. Hasta ahora funciona bastante bien.

Finalmente encontró una linterna barata con zoom giratorio. La calidad de construcción está bien, hay una serie de pequeños problemas: la cubierta de goma de la manija y las cubiertas del zócalo del cargador están sueltas. Otras cosas que no me gustan: la rueda del zoom gira indefinidamente en ambas direcciones (preferiría que se detenga en min/max) y el modo estroboscópico tonto me molesta casi cada vez que estoy apagando la antorcha.

Finally found a non-expensive torch with rotating zoom. Build quality is OK, there are a number of small issues: handle rubber cover and charger socket covers are loose. Other things I do not like: zoom wheel rotates indefinitely in both directions (I'd prefer it stops at min/max) and the silly strobe mode annoys me almost every time when I'm turning the torch off.

Finalmente encontró una linterna barata con zoom giratorio. La calidad de construcción está bien, hay una serie de pequeños problemas: la cubierta de goma de la manija y las cubiertas del zócalo del cargador están sueltas. Otras cosas que no me gustan: la rueda del zoom gira indefinidamente en ambas direcciones (preferiría que se detenga en min/max) y el modo estroboscópico tonto me molesta casi cada vez que estoy apagando la antorcha.