Esperaba algo similar con las fotos del artículo en la página web.

I was expecting something similar with the photos of the item on the website.

Esperaba algo similar con las fotos del artículo en la página web.

gran máquina, muy satisfecho. Gracias

great machine,very satisfied.Thanks

gran máquina, muy satisfecho. Gracias

todo bien

all good

todo bien

El cartón entró con una lágrima en el costado. Pero al levantar un poco el cartón a nivel del desgarro, pudimos ver que la protección expandida de poliestireno parecía intacta. De hecho, todo el equipo ha estado bien protegido y se encuentra en buen estado. El aviso está escrito en chino. Afortunadamente no hay necesidad de ensamblar las diferentes partes. Y todo funciona inmediatamente. La única característica que aún no he probado es la toma (foto o video) grabada en la tarjeta micro-SD. Mecánicamente, el conjunto se ve robusto y de buena calidad. La óptica es buena excepto para pequeños aumentos donde hay una ligera curvatura del campo focal. Pero a este precio no se puede exigir una óptica aplanada (casi 10 veces más cara en Nikon, por ejemplo). La cámara fue reconocida por Windows 10 y el programa "Camera". Un pequeño reproche: hay que retocar un poco el enfoque para hacer las fotos porque no se tiene la nitidez de la imagen al mismo tiempo en el eyepiece y en el sensor de la cámara. En general recomendaría esta compra.

Le carton est arrivé avec une déchirure sur le côté. Mais en soulevant un peu le carton au niveau de la déchirure on voyait que la protection en polystyrène expansé semblait intacte. De fait l'ensemble du matériel a été bien protégé et se trouve en bon état. La notice est écrite en chinois. Heureusement il n'y a pas besoin d'elle pour assembler les différentes pièces. Et tout fonctionne immédiatement. La seule fonction que je n'ai pas encore testée est la prise de vue (photo ou vidéo) enregistrée sur carte micro-SD. Sur le plan mécanique l'ensemble paraît robuste et de bonne qualité. L'optique est bonne sauf, pour les faibles grossissements où l'on constate une légère courbure du champ focal. Mais à ce prix on ne peut pas exiger une optique aplanétique (presque 10 fois plus chère chez Nikon par exemple). La caméra a été reconnue par Windows 10 et le programme "Camera". Un léger reproche : il faut retoucher un tout petit peu la mise au point pour faire les photos car on n'a pas la netteté de l'image en même temps dans l'oculaire et sur le capteur de la caméra. Globalement je conseillerais cet achat.

El cartón entró con una lágrima en el costado. Pero al levantar un poco el cartón a nivel del desgarro, pudimos ver que la protección expandida de poliestireno parecía intacta. De hecho, todo el equipo ha estado bien protegido y se encuentra en buen estado. El aviso está escrito en chino. Afortunadamente no hay necesidad de ensamblar las diferentes partes. Y todo funciona inmediatamente. La única característica que aún no he probado es la toma (foto o video) grabada en la tarjeta micro-SD. Mecánicamente, el conjunto se ve robusto y de buena calidad. La óptica es buena excepto para pequeños aumentos donde hay una ligera curvatura del campo focal. Pero a este precio no se puede exigir una óptica aplanada (casi 10 veces más cara en Nikon, por ejemplo). La cámara fue reconocida por Windows 10 y el programa "Camera". Un pequeño reproche: hay que retocar un poco el enfoque para hacer las fotos porque no se tiene la nitidez de la imagen al mismo tiempo en el eyepiece y en el sensor de la cámara. En general recomendaría esta compra.