La antena de sintonización selectiva mejora la recepción.

Selective tuning antenna improves reception.

La antena de sintonización selectiva mejora la recepción.

Voy a experimentar con esta clase de antenas, ya que son muy adecuadas para el uso móvil. He oído que se comportan bastante bien, pero necesito esperar a que un convertidor de antena Hi-Z pueda usarlos. Por cierto, las etiquetas fotográficas están equivocadas. El modelo pequeño es para UHF mientras que el más grande es el de VHF.

I will experiment with this class of antennas as they are very adequate for mobile use. I have heard that they peform quite well but I need to wait for a Hi-Z antenna converter to be able to use them. By the way, photo labels are mistaken. The small model is for UHF while the bigger is the VHF one .

Voy a experimentar con esta clase de antenas, ya que son muy adecuadas para el uso móvil. He oído que se comportan bastante bien, pero necesito esperar a que un convertidor de antena Hi-Z pueda usarlos. Por cierto, las etiquetas fotográficas están equivocadas. El modelo pequeño es para UHF mientras que el más grande es el de VHF.

Los productos llegaron rápidamente y en buena calidad.

The goods arrived quickly and in good quality.

Los productos llegaron rápidamente y en buena calidad.

Todo en orden

All ok

Todo en orden

Todo está bien. La antena funciona bien.

Everything is fine. The antenna works well.

Todo está bien. La antena funciona bien.

¡Realmente funcionan! No estaba seguro de si lo harían, pero ellos hacen su trabajo muy bien. ¡Y se construyen apropiadamente!

They really work! I wasn't sure if they would, but thes do their job very well. And they are built up proper!

¡Realmente funcionan! No estaba seguro de si lo harían, pero ellos hacen su trabajo muy bien. ¡Y se construyen apropiadamente!

Antena de campo magnético ultraselectivo brillante. Especialmente en los días de radios muy sensibles con casi ninguna preselección en la parte frontal esto saca señales fuera del ruido. Por favor, asegúrese de no transmitir accidentalmente a través de esta antena, ya que esto probablemente puede freír el condensador de sintonización. Solo para RX es perfecto 👌👍

Brilliant ultra selective magnetic field antenna. Especially in the days of very sensitive radios with near to no preselection in the front end this pulls signals out of the noise. Please make sure you don't accidentally transmit through this antenna, since this may likely fry the tuning capacitor. For RX only it is perfect 👌👍

Antena de campo magnético ultraselectivo brillante. Especialmente en los días de radios muy sensibles con casi ninguna preselección en la parte frontal esto saca señales fuera del ruido. Por favor, asegúrese de no transmitir accidentalmente a través de esta antena, ya que esto probablemente puede freír el condensador de sintonización. Solo para RX es perfecto 👌👍