He comprado varios osciloscopios pequeños de un tamaño similar, y fueron descritos como 100 y 120 MHz en sus hojas de datos, pero eran realmente buenos utilizables solo para hasta 30, 35 MHz. Este es ahora mi primer osciloscopio pequeño que cumple con lo que promete su hoja de datos.

I've bought several small oscilloscopes of a similar size, and they were described as 100 and 120 MHz on their datasheets, but they were really good usable only for up to 30, 35 MHz. This is now my first small oscilloscope that delivers what its datasheet promises.

He comprado varios osciloscopios pequeños de un tamaño similar, y fueron descritos como 100 y 120 MHz en sus hojas de datos, pero eran realmente buenos utilizables solo para hasta 30, 35 MHz. Este es ahora mi primer osciloscopio pequeño que cumple con lo que promete su hoja de datos.

Excelente alcance, y no quiero decir "por el precio", me refiero a un osciloscopio de doble canal que está lleno de características. El manual, aunque escaso, está bien escrito en buen inglés. Me pareció que la interfaz era muy intuitiva, por lo que no era necesario un manual detallado. A veces, cuando los dispositivos tienen pocos botones, las opciones se ocultan profundamente en los menús; sin embargo, los controles principales están cuidadosamente diseñados y de fácil acceso. Así que ahora voy a decir, a este precio, es una ganga.

Excellent scope, and I don't mean "for the price", I mean for a dual channel oscilloscope that is packed with features. The manual, though sparse, is well written in good English. I found the interface to be very intuitive therfore a detailed manual wasn't necessary. Sometimes when devices have few buttons, options get buried deep in menus; however, the main controls are thoughtfully laid out and easy to access. So now I will say, at this price, it's a bargain.

Excelente alcance, y no quiero decir "por el precio", me refiero a un osciloscopio de doble canal que está lleno de características. El manual, aunque escaso, está bien escrito en buen inglés. Me pareció que la interfaz era muy intuitiva, por lo que no era necesario un manual detallado. A veces, cuando los dispositivos tienen pocos botones, las opciones se ocultan profundamente en los menús; sin embargo, los controles principales están cuidadosamente diseñados y de fácil acceso. Así que ahora voy a decir, a este precio, es una ganga.