21/08/2020
PT: Bueno, aquí hay un producto que no sé exactamente qué decirte, porque para el propósito es, si el jabón no es muy grande, Porque si lo es no cabrá totalmente dentro de la jabonera, lo cual se vuelve aburrido cada vez que vamos a lavarnos las manos tratando de hacerlo bien así que está totalmente dentro de la jabonera y no goteando agua. La gran ventaja que había visto, pensé, era que la parte donde apoyas el jabón se destacaba, es decir, salía para que el agua que chorreaba del jabón se acumulara dentro de la jabonera y era para lavar, Pero no lo era, la jabonera no es desmontable. Como calidad material, nada que señalar, es una especie de plástico "de miedo" pero sí cumple la función.
Es: Bueno, aquí hay un producto que no estoy seguro de qué decirte al respecto, esto es porque, para el propósito que se llena, si el jabón no es demasiado grande, Porque si no cabe completamente dentro de la jabonera, que se vuelve aburrida cada vez que nos lavamos las manos tratamos de hacerlo bien para que se quede completamente dentro de la jabonera y no goteando agua. La gran ventaja que tuve nunca, pensé, fue que la parte donde se apoya el sonido se destacó, es decir, salió para que el agua que escurría del jabón se acumulara dentro de la jabonera y fuera capaz de lavar, Pero no, el disco de jabón no está disponible. La calidad del material, nada que señalar, es un plástico que es "rascoso" pero cumple su función.
PT: Bem, aqui está um produto que não sei bem o que vos dizer dele, isto porque, para o efeito que é cumpre, se o sabonete não for muito grande, porque se for não irá caber totalmente dentro da saboneteira, o que se torna chato cada vez que vamos lavar as mãos andarmos a tentar acertar para que fique totalmente dentro da saboneteira e não a pingar água para fora. A grande vantagem que tinha visto, pensava eu, era que a parte onde apoia o sabonete se destacava, ou seja, saía de modo a que a água ao escorrer do sabonete se acumulasse dentro da saboneteira e desse para lavar, mas não, a saboneteira não é desmontável. Enquanto qualidade de material, nada a apontar, é um plástico meio “rasca” mas que cumpre com a função.
EN: Well, here is a product that I’m not sure what to tell you about it, this is because, for the purpose it is fulfilled, if the soap isn’t too big, because if it doesn’t fit completely inside the soap dish, which becomes boring every time we wash our hands we try to get it right so that it stays completely inside the soap dish and not dripping water out. The great advantage that I had seen, I thought, was that the part where the soap is supported stood out, that is, it came out so that the water that drained from the soap accumulated inside the soap dish and was able to wash, but no, the soap dish it is not dismountable. As quality of material, nothing to point out, it is a plastic that is “scratchy” but fulfills its function.
PT: Bueno, aquí hay un producto que no sé exactamente qué decirte, porque para el propósito es, si el jabón no es muy grande, Porque si lo es no cabrá totalmente dentro de la jabonera, lo cual se vuelve aburrido cada vez que vamos a lavarnos las manos tratando de hacerlo bien así que está totalmente dentro de la jabonera y no goteando agua. La gran ventaja que había visto, pensé, era que la parte donde apoyas el jabón se destacaba, es decir, salía para que el agua que chorreaba del jabón se acumulara dentro de la jabonera y era para lavar, Pero no lo era, la jabonera no es desmontable. Como calidad material, nada que señalar, es una especie de plástico "de miedo" pero sí cumple la función.
Es: Bueno, aquí hay un producto que no estoy seguro de qué decirte al respecto, esto es porque, para el propósito que se llena, si el jabón no es demasiado grande, Porque si no cabe completamente dentro de la jabonera, que se vuelve aburrida cada vez que nos lavamos las manos tratamos de hacerlo bien para que se quede completamente dentro de la jabonera y no goteando agua. La gran ventaja que tuve nunca, pensé, fue que la parte donde se apoya el sonido se destacó, es decir, salió para que el agua que escurría del jabón se acumulara dentro de la jabonera y fuera capaz de lavar, Pero no, el disco de jabón no está disponible. La calidad del material, nada que señalar, es un plástico que es "rascoso" pero cumple su función.