No está bien embalado, pero llegó en buenas condiciones. Me alegro de comprar estas plantillas de pasador de aluminio. Su buena calidad y bien hecho. Y llegó con el manual de usuario que es genial, lo aprecio.

Not well packed but arrived in good condition. Im glad to purchase these alumunium dowel jig. Its good quality and well made. And arrived with user manual which is great, im appreciate it.

No está bien embalado, pero llegó en buenas condiciones. Me alegro de comprar estas plantillas de pasador de aluminio. Su buena calidad y bien hecho. Y llegó con el manual de usuario que es genial, lo aprecio.

Buena calidad pero : 1) ajuste del eje de perforación que se va a ajustar 2) las guías de perforación no se atornillan debido al grosor del tratamiento superficial que no se tuvo en cuenta al roscar los orificios

Bonne qualité mais : 1) réglage de l'axe de perçage à ajuster 2) les guides de perçage ne se vissent pas dû surement à l'épaisseur du traitement de surface qui n'ont pas été pris en compte lors du taraudage des trous

Buena calidad pero : 1) ajuste del eje de perforación que se va a ajustar 2) las guías de perforación no se atornillan debido al grosor del tratamiento superficial que no se tuvo en cuenta al roscar los orificios

Parece muy bueno, bastante preciso... no está centrado al 100% de la caja, pero es ajustable, así que no es un gran problema.

Seems really good, pretty accurate ... not 100% centered out the box but it's adjustable so not a big deal.

Parece muy bueno, bastante preciso... no está centrado al 100% de la caja, pero es ajustable, así que no es un gran problema.

perfecto como se describe

perfetto come da descrizione

perfecto como se describe

Muy buena calidad.

very good quality.

Muy buena calidad.

Gran plantilla, bien construida.

Great jig, well built.

Gran plantilla, bien construida.

Bien

Dobré

Bien

razonable

razoável.

razonable

La idea de este peaje es bastante simple, por lo que se trata de lo sólido y preciso que es hecho. Bueno, éste no lo es, en realidad no. Ok, elementos de acero - bueno, pero no hay una precisión real en una forma que encajan entre sí, y ver cómo la varilla de tornillo principal es segura (segunda imagen). No es cómo se supone que la fábrica lo haga ... En casa, pequeño taller, sí, ¿pero fábrica? peor parte es, los manguitos para las brocas - 6 de ellos, están roscados para ir en orificios preparados - es solo que la rosca está mal, ya sea en el manguito o en el zócalo, no atornillan. Por otra parte: hay 4 agujeros para perforar, dos están roscados para los manguitos, pero los otros dos no son... Presumiblemente están preparados para el tamaño 11 y 12 como impreso en el cuerpo principal, así que ¿por qué los otros dos requieren mangas? ¿6 tamaños, 4 agujeros y dos formas diferentes de abordar el proceso? Lo siento, mi experiencia con las herramientas banggood fue mucho mejor hasta ahora.

The idea of this toll is pretty simple, so it is all about how solid and precise is it made. Well this one is not, not really. Ok, steel elements - good, but there is no real precision in a way they fit on to each other, and check out how the main screw rod is secure (second picture). It is not how factory is suppose to do it... At home, small workshop, yes, but factory? worst part is, the sleeves for the drill bits - 6 of them, they are threaded to go in prepared holes - it's just the thread is wrong, either on the sleeve or on the socket, they do not screw in. Then again: there are 4 holes to drill into, two are threaded for the sleeves, but the other two are not... presumably they are prepared for size 11 and 12 as printed on the main body, so why the other two require sleeves? 6 sizes, 4 holes, and two different ways to approach the process? I am sorry, my experience with the banggood tools were so much better so far.

La idea de este peaje es bastante simple, por lo que se trata de lo sólido y preciso que es hecho. Bueno, éste no lo es, en realidad no. Ok, elementos de acero - bueno, pero no hay una precisión real en una forma que encajan entre sí, y ver cómo la varilla de tornillo principal es segura (segunda imagen). No es cómo se supone que la fábrica lo haga ... En casa, pequeño taller, sí, ¿pero fábrica? peor parte es, los manguitos para las brocas - 6 de ellos, están roscados para ir en orificios preparados - es solo que la rosca está mal, ya sea en el manguito o en el zócalo, no atornillan. Por otra parte: hay 4 agujeros para perforar, dos están roscados para los manguitos, pero los otros dos no son... Presumiblemente están preparados para el tamaño 11 y 12 como impreso en el cuerpo principal, así que ¿por qué los otros dos requieren mangas? ¿6 tamaños, 4 agujeros y dos formas diferentes de abordar el proceso? Lo siento, mi experiencia con las herramientas banggood fue mucho mejor hasta ahora.